براى سالهاى دراز دوستى پيشكش به ملكى بىبى قشقائى يادداشت « * » رساله‌اى كه در اينجا چاپ مىشود از آثار دانشمند مشهور ملا جلال الدّين دوانى ( درگذشته در 908 ) است . دوانى در دربار ابو النصر بهادر خان معروف به اوزون حسن از سلاطين آق قوينلو ، مورد احترام بود . موضوع اين رساله وصف و بيان عرض سپاه اوزون حسن است در حضور خليل ميرزا پسر او در صحراى بندامير به سال 881 هجرى . پس از نظر اين‌كه چگونگى يكى از وقايع تاريخى را متضمّن مىباشد و ضمنا چون شامل فوايد لغوى از نظر اصطلاحات سپاهى و ديوانى و حكومتى است و همچنين چون نكته‌هايى دربارهء رجال سياسى و سران سپاه حكومت آن دستگاه از اين رساله مستفاد مىشود به چاپ آن مبادرت شد . در تصحيح اين متن ازين نسخه‌ها استفاده شد : الف ) نسخهء اساس به شمارهء 7 / 1147 كتابخانهء مركزى دانشگاه كه نسخه‌اى كهنه است و طبق شواهد و قرائنى كه در نسخه ديده شده است ( نگاه كنيد به ص 2245 فهرست كتابخانهء مركزى دانشگاه ، تأليف آقاى محمد تقى دانش‌پژوه ) اين نسخه به خط نستعليق خواناى پخته‌اى است و بعضى قواعد كتابت قديم مانند خود ، خداى ( - خوذ ، خذاى ) در آن وجود دارد . ب ) نسخهء شماره 7 / 1021 كتابخانهء مركزى دانشگاه مورخ سال 939 كه بخطى ناخواناست ( نگاه كنيد به ص 2245 از فهرست كتابخانهء مذكور ) . ج ) نسخهء ملكى نگارنده مندرج در جنگ مفصلى متعلق به اواخر قرن يازدهم . د ) موقع تجديد چاپ فاضل محترم آقاى سيد سعيد مير محمد صادق كه از نسخهء موجود در جنگ شمارهء 902 مجموعهء سيد محمد طباطبايى آگاه بودند عكسى از آن را در اختيارم گذاردند . پس از آن استفاده شد به نشانهء « ط » .

--> ( * ) . منقول از مجلهء دانشكدهء ادبيات دانشگاه تهران ، جلد ( 1335 )